Журавлі (Чуєш, брате мій..) - знаменита українська пісня-реквієм

Журавлі (Чуєш, брате мій..) - знаменита українська пісня-реквієм

Июль 10, 2013

Пісня Січових Стрільців
Слова: Богдан Лепкий
Музика: Лев Лепкий
Виконують: Національна заслужена капела бандуристів України ім.Г.Майбороди

Чуєш брате мій, товаришу мій, Відлітають сірим шнурком журавлі у вирій.

Приспів:
Кличуть "Кру-кру-кру, в чужині умру, Заки море перелечу, крилонька зітру
крилонька зітру"

Мерехтить в очах безконечний шлях, Гине-гине в сірій мряці слід по журавлях.

Приспів.
Історія пісні: http://ukr.sovfarfor.com/lteratura/poezja/483-chujesh-brate-mij.html

 10499  239

1,189,924 просмотров

comments powered by Disqus
5:32 "Гей, пливе кача..." Лемківська народна пісня

"Гей, пливе кача..." Лемківська народна пісня

Пам'яті героїв небесної сотні.
Співає хор Київської Православної Богословської Академії, регент — Надія Купчинська, соліст — Микола Христян.
Запис зроблено у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі з благословення Преосвященнійшого Агапіта, Єпископа Вишгородського.
Автор відео: співробітник Інформаційного відділу Київської Патріархії Петро Ушкалов

 7940  148

504,105 просмотров

4:16 Квітка Цісик - Чуєш Брате Мій

Квітка Цісик - Чуєш Брате Мій

Національний музей історії України у Другій світовій війні, Київ-30.07.2016

 208  5

11,369 просмотров

2:59 Козловський "Засвіт встали козаченьки" ukrainian song 1953

Козловський "Засвіт встали козаченьки" ukrainian song 1953

Іван Козловський, "Засвіт встали козаченьки", Національна Капела бандуристів УРСР п/к Міньківського, ВСГ 1953 Ivan Kozlovsky and National Capela of Bandurists sing"Cossacks awakened before dawn"; conduction by O.Minkivsky; Rec. 1953

Засвистали козаченьки. (Українська народна пісня; приписується напівлегендарній співачці та поетесі Марусі, або Марії Гордіївні Чурай, що жила в Полтаві в середині 17 ст.).
У супроводі Державної капели бандуристів УРСР.

Правильно пісня зветься "Засвіт встали козаченьки". Перший куплет треба розуміти так:
Засвіт встали козаченьки
В похід. З полуночі
Виплакала Марусенька
Свої карі очі.

Але усна мова не любить сполучення багатьох приголосних: "с-в-т-в-с-т". Тому народ, не довго думаючи, переробив означене місце на "засвистали". Вийшло трохи безглуздо (що означає "засвистали в похід"? дали команду свистом, чи що?), але на слух красивіше. Про цю деталь мені розповів ще у дитинстві мій батько. Друге: в старовинному народному варіанті співали "НА СВЯТУЮ НЕДІЛЕНЬКУ (тобто на Великдень) додому вернися". Ясна річ, що у московській атеїстичній імперії ніяких "святих неділеньок" не могло бути, тому Козловський співає цензурний варіант: "За чотири неділеньки...".

Засвистали козаченьки
В похід з полуночі, Виплакала Марусенька
Свої ясні очі.

"Не плач, не плач, Марусенько, Не плач, не журися —
За свойого миленького
Богу помолися!"

Стоїть місяць над горою, Да сонця немає, Мати сина в доріженьку
Слізно проводжає:

"Прощай, милий мій синочку, Да не забаряйся!
Через штири неділоньки
Додому вертайся".

"Ой рад би я, матусенько, Скоріше вернуться, Да вже щось мій вороненький
В воротах спіткнувся.

Ой Бог знає, коли вернусь, В якую годину:
Прийми ж мою Марусеньку, Як рідну дитину.

Прийми її, матусенько, —
Всі у божій волі!
Бо хто знає, чи жив вернусь, Чи ляжу на полі?"

"Ой рада я Марусеньку
За рідну прийняти, Да все не так вона мене
Буде шанувати".

"Ой не плачте, не журітесь, В тугу не вдавайтесь:
Заграв мій кінь вороненький, Назад сподівайтесь!"

Кадри з х/ф "Дорога на січ" (1994) реж. С.Омельчука

 3604  72

373,951 просмотров

3:10 Народний Гімн України

Народний Гімн України

«Народний гімн України» – соціальний проект, створений творчими людьми, яким не байдужа доля своєї Батьківщини. Під проектом розуміється, — відеоматеріал (кліп), слова якого ми вважаємо гідними того, щоб призначити їм статус народного гімну України. Мета проекту — добитися успіху і визнання для своє держави, через надання Новим словам гімну, як установці, силу відчуттів.
p.s.: Слово творить сильніше, якщо його сенс відчути.

 12318  743

779,787 просмотров

19:56 Ветеран УПА про москалів

Ветеран УПА про москалів

 3119  1448

209,246 просмотров

3:38 Чорнії брови, карії очі -  трішки української романтики  з 19 століття

Чорнії брови, карії очі - трішки української романтики з 19 століття

Народна пісня літературного походження
Слова: Костянтин Думитрашко
Музика: Костянтин Думитрашко(можливо), Денис Бонковський(можливо)
Виконання: Валерій Буймістер

Чорнії брови, карії очі, Темні, як нічка, ясні, як день!
Ой очі, очі, очі дівочі, Де ж ви навчились зводить людей?

Вас і немає, а ви мов тута, Світите в душу, як дві зорі.
Чи в вас улита якась отрута, Чи, може, справді ви знахарі?

Чорнії брови – стрічки шовкові, Все б тільки вами я любувавсь, Карії очі, очі дівочі, Все б тільки я дивився на вас!

Чорнії брови, карії очі!
Страшно дивитись весь час на вас:
Не будеш спати ні вдень, ні вночі, Все будеш думать, очі, про вас.

 4047  57

291,502 просмотров

2:48 Запорозький марш \ Zaporizhian March

Запорозький марш \ Zaporizhian March

Музика: Є. Адамцевич, В. Гуцал
Виконання: Державний оркестр народних інструментів України

 12923  367

1,420,913 просмотров

3:42 Гуцулка Ксеня 1956 Ukrainian tango

Гуцулка Ксеня 1956 Ukrainian tango

Ярослав Барнич — Роман Савицький, співає тріо бандуристок: Ніна Павленко, Тамара Поліщук, Валентина Третякова. 1956 рік
Темна нічка гори вкрила, Полонину всю залила, Лише постать сніжно-біла, Гуцул Ксеню в ній впізнав.

Темна нічка гори вкрила, Полонину всю залила, Лише постать сніжно-біла, Гуцул Ксеню в ній впізнав.

Приспів:
Гуцулко Ксеню, Я тобі на трембіті
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про свій жаль.
Душа страждає, Звук трембіти лунає
А що серце кохає, Бо гаряче мов жар.

Пролетіло жарке літо, Гуцул іншу любить скрито, А гуцулку синьооку
В ніч останню він прощав.

Приспів:
Гуцулко Ксеню, Я тобі на трембіті
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про свій жаль.
Душа страждає, Звук трембіти лунає
А що серце кохає, Бо гаряче, бо гаряче, Бо гаряче мов жар.

Черемоша грали хвилі, Сумували очі сині, Лише вітер на соснині
Сумну пісню завивав.

Кадри з к/ф "Украдене щастя" (Укртелефільм, 1984). Актори: Григорій Гладій та Неле Савиченко

То хто ж автор «Гуцулки Ксені»?
http://dt.ua/CULTURE/to_hto_zh_avtor_gutsulki_kseni-23883.html

 7045  205

822,615 просмотров

4:15 Понад Хустом ворон кряче  - Українська повстанська пісня

Понад Хустом ворон кряче - Українська повстанська пісня

Понад Хустом ворон кряче — українська народна пісня, цю пісню можна віднести до розділу — повстанська пісня
Існує інша назва пісні — Чи чулисте рідні браття.
Історію подій які оспівує пісня читайте тут https://www.pisny.net/пошук-пісні-по-алфавіту/які-події-оспівують-в-пісні-понад-хустом-ворон-кряче/

Виконує: Гурт Свадьбаші
Слова музика народні

Тексти пісні — Ци чули с те милі браття можна переглянути на сайті Українські пісні https://www.pisny.net/українська-пісня-ukrainian-song/понад-хустом-ворон-кряче/ Тут можна скачати і слухати пісню

Відео використані фрагменти фільму про Карпатську Русь

Деякі українські повстанські пісні
Пісня — Сніги Сніги
https://youtu.be/J9GNyR8nE3E
Пісня — Хай живе Степан Бандера
(Пісня про Степана Бандеру)
https://youtu.be/4GKMNg765JM
Пісня — Світить сонце світить ясне
https://youtu.be/9R0JYigYVaU
Пісня — Зродились ми великої години
https://youtu.be/4mB7UDR_YnI

 6726  288

1,019,974 просмотров