"Жүрегіңнен бір орын бер" орысша - "Дай мне место в своем сердце" Тогжан Муратова +77773057933

Май 1, 2018

#КайратНуртас #KN #ТогжанМуратова
"Жүрегіңнен бір орын бер" орысша "Дай мне место в своем сердце" деп аударылды.
Песня нашего народного любимца — певца Кайрата Нуртаса "Жүрегіңнен бір орын бер" на русском языке. Сама песня в исполнении Кайрата настолько трогает сердце своей мелодичностью и проникновенными словами, что хочется слушать её бесконечно, что я и делала. Но в один миг в голове родился русский текст, который с лёгкостью ложился на мотив песни. И появилась идея попробовать спеть её на русском, вот собственно что и получилось. Конечно же, уже давно всеми полюбившуюся песню нашего Кайрата не возможно спеть лучше, такой цели и нет, позвольте просто поделиться своим душевным состоянием, которая подарила мне песня "Жүрегіңнен бір орын бер".

По вопросам сотрудничества 77015170499

Так же искренне и сердечно благодарю всех моих любимых и близких друзей — мастеров своего дела, которые оказали мне содействие в моём творчестве:
звукорежиссер Сагынгали Сейитов — @AudioStudio_Astana, видео оператор — Жумабаев Магжан, визажист — Айгерим — @AigerimMua

Дорогие друзья, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал. Буду благодарна вашей поддержке!
Instagtam: https://www.instagram.com/togzhan_muratova/

По вопросам сотрудничества 7702 325 78 93

Текст песни:

"Дай мне место в своём сердце"

1. Я увидела тебя, вмиг изменилась жизнь моя
Никого я не хочу, ты — мой кумир, моя звезда
Дай мне место в своём сердце, успокоюсь на всегда
Расцвела моя любовь и не завянет никогда!

Дай же место
В своём сердце
В своём сердце
Для меня
В самом сердце, притаившись
Тихо буду ждать тебя

Дай мне место в своей жизни
Буду ждать я до тех пор, пока нас с тобой не свяжет
долгожданная судьба!

2. Всё — загадка
Не известны твои мысли обо мне
Мои чувства очевидны
Я мечтаю о тебе
Мне никто другой не нужен
И тебя дороже нет
Не томи меня мой милый
От тебя я жду ответ

42834 4765

8,128,738 просмотров

comments powered by Disqus

3:10

"На берегу Чу" Тогжан Муратова. Шудың бойында- Ахан Отыншиев

#Казахскиехиты #АханОтыншиев #Казахстан
"На берегу ЧУ" — "Шудың бойында" орысша — Ахан Отыншиевтың әні.
Орысша кавер нұсқасы да көңілдеріңізден шығады деген үміттемін. Қатты сынамаңыз, өзіме өте қызық боп көрінгеннен кейін сіздермен де бөліскім келді.
_______________________________________
Дорогие друзья, хочу представить вам свое новое творение. Перевод песни замечательного Казахстанского исполнителя Ахана Отыншиева. В оригинале она называется Шудың бойында, что собственно и означает на Берегу Чу. Данная композиция является настоящим хитом у нас и "качает" все свадьбы. Перевод был сделан опять таки совершенно спонтанно, без каких либо планов. Хотелось поделиться. Прошу Вас не судить строго)
Надеюсь вам понравится и эта версия. Благодарю вас всех за поддержку!

По всем вопросом: 77773057933

12503 2022

2,758,662 просмотров

4:8

Myriam Fares - Ghmorni

123974 9673

33,284,546 просмотров