Світлана Весна "Мій рідний край"

Учасник рейтингу ТОП-10 проекту "Наш Курсор"

Квітуча Україна* Світлана Весна* Kvitucha Ukraina

Квітуча Україна, слова і музика Наталії Май, виконує Світлана Весна
Світлана Весна-лауреат Всеукраїнських та Міжнародних конкурсів і фестивалів. Ведуча телевізійних програм та концертів. В репертуарі співачки естрадні, народні пісні. Розпочала свою творчу діяльність в 5 років.

В 2007 році взяла участь в ювілейному концерті поета-пісняра Вадима Крищенка, який відбувся в НПМ "Україна". В цьому ж році було знято дебютний кліп на пісню Володимира Куртяка, слова Вадима Крищенка "Мій рідний край". В 2009 році організувала благодійний концертний тур "Назустріч дітям", під час якого було зібрано значну суму коштів на лікування хворих дітей. Отримала нагороду від голови обласної державної адміністрації "Молодий лідер Прикарпаття". В 2010 році випустила альбом "Мій рідний край". Світлана Весна дарує свою творчість не тільки в Україні, а з піснею неодноразово побувала в Польщі, Румунії, Литві, Італії. Кілька років поспіль разом з сімейним ансамблем "Вишиванка" мала честь вітати Президентів України в Новорічно-Різдвяні свята. Представляла Україну на фестивалі миру народів світу в Італії.
Де сяє сонце золоте
І журавлі курличуть, В саду черешенька цвіте, Вечерять мама кличе.
Співає сонячні пісні
Уся моя родина, Бо я вродилась на землі, Що зветься Україна!

Приспів:
За квітучі гаї
І калини цвіт у лузі
Станьмо, браття мої, Помолімось разом друзі.
Хай молитви слова
В небо птахою полинуть, Щоб завжди берегла
Матір Божа Україну!

Любові сповнена земля
Одна така на світі, Тут кожен день стрічаю я, Серця добром сповиті.
Ми покладемо за мету
Від малу й до загину
Любити землю цю святу, Що зветься Україна!

Свято української мови у дитсадку №13, група КАВУНИЧКА

Херсон, дитячий садок №13, група №10 "Кавуничка", лютий 2015

Piдна мати моя (Рушник) - Гурт "Експрес"

Группа «Экспресс» была создана в 1998 году.
Во время выпуска первого альбома и было придумано
название для студийного коллектива «гурт Експрес» (укр) «группа Экспресс»(рус). Первоначально солистом группы был Владимир Ижицкий. В связи с выпуском новых альбомов состав солистов увеличивался.

За годы работы в записях принимали участие как в составе
группы «Экспресс» и как отдельные исполнители :

Владимир Ижицкий, Борис Сычевский, Максим Кучер, Татьяна Костюк-Августинович, Леонид Святюк, Вадим Свинцицкий, Юрий Гаврилюк, Вячеслав Кукоба, Инна Книжник.

Партии трубы — Валентин Терновой.
Большой вклад в развитие студии внес известный киевский композитор, поэт и исполнитель Вячеслав Кукоба.

Слова: Андрій Малишко
Музика: Платон Майборода.

Рідна мати моя, ти ночей недоспала, І водила мене у поля край села, І в дорогу далеку, ти мене на зорі проводжала, І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку, ти мене на зорі проводжала, І рушник вишиваний на щастя, на долю дала...

Я візьму той рушник, розстелю наче долю, В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров, І на тім рушничкові, оживе все знайоме до болю, І дитинство й розлука й нiжна любов.
І на тім рушничкові, оживе все знайоме до болю, І дитинство й розлука й твоя материнська любов.

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка, І зелені луги й солв'iні гаi, І твоя незрадлива, материнська, ласкава усмішка, І засмучені очі, хороші твої.
І твоя незрадлива, материнська, ласкава усмішка, І засмучені очі, хороші, блакiтны твоi.

Песня про рушник (перевод песни)

Мать родная моя, ты до зорьки вставала
И водила меня на поля из села.
Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала
И расшитый рушник мне на счастье дала.
Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала
И расшитый рушник мне на счастье дала.

Пусть сияет на нем, как весенняя сказка, В соловьиную ночь расцветающий сад, И любви материнской улыбается тихая ласка, И очей твоих синих задумчивый взгляд.
И любви материнской улыбается тихая ласка, И очей твоих синих задумчивый взгляд.

Я возьму тот рушник, расстелю словно долю, В тихом шелесте трав, в щебетаньи дубров, И на вышивке тонкой расцветет все родное до боли — И разлука, и детство мое, и любовь.
И на вышивке тонкой расцветет все родное до боли — И разлука, и детство мое, и любовь.

Віолетта Тимофієва ''Батькам''

Віолетта Тимофієва ''Батькам''
ВКОНТАКТЕ http://new.vk.com/id157574850
INSTAGRAM https://instagram.com/violetta_timofieva

Цікаві факти про українську мову

DESPACITO (Десь по світу) українська версія Дрогобицький район

Партнер каналу — ексклюзивні українські вишиванки: http://kuberten.com.ua/UA/

Привітання із Днем Незалежності України від молоді Дрогобицького району.
Слова Романа Стахніва
муз. = Luis Fonsi — Despacito ft. Daddy Yankee.
Структурний підрозділ з питань молодіжної політики Дрогобицької Райдержадміністрації вітає усіх жителів України із 26 річницею незалежності.

В тексті використовуються слова Ліни Костенко.
Використано матеріал з Десь по світу DESPACITO cover by NAVSI100 feat. ЗАХАР
У відеоролику використно матеріали користувачів:


Svyatoslav Krasnitskiy https://www.youtube.com/watch?v=7sLu8...

Den Mirko https://www.youtube.com/watch?v=QvMvk...

TheUforiaFilms https://www.youtube.com/watch?v=PhB_w...
https://www.youtube.com/watch?v=VF04wa6uDUk

Текст:Дивись, який реально красивий
Наш з тобою край:
Гори, доли, ріки, чорнозем!
Дивись, які реально мудрі люди
Народились в нас:
Франко, Стефаник, Шульц і Котермак.
Ми можемо зробити все самі, Можем обійти ми пів Землі, Але навіщо нам іти?..
Я візьму все в свої руки і піду, І допоможу всім, хто зазнав біду, Я почну міняти світ із себе!

Приспів:
Десь по світу
Ти шукаєш іншу Україну, А вона живе в твоєму серці
Незалежна вільна і єдина, Рідна Україна!
Десь по світу
Майбуття ти сам собі будуєш, В пошуках багатства і добра
Мандруєш...
Повертайся на Вкраїну будувати
Справжню Батьківщину!

Українські пісні і танці
Тільки твого серця ритму
Мова наша солов'їна
Милозвучна, як молитва.
Є відомі в світі наші
Науковці і спортсмени, Мудреці і музиканти, А які у нас поети:
Ліна Костенко і Тарас Шевченко, Сосюра, Франко і Леся Українка
Писали всі для нас, А ви живете там, Там співаєте чужі пісні
І стукаєте в там-там.
А наші цимбали, скрипка і трембіта
Так файно звучали, за душу чіпали.
Наші Верховинці, Бойки і Гуцули, Лемки і Мазури по горах танцювали.

По світу по світу нас порозкидало, Нас тепер чимало по цілому світу
І все на світі треба пережити, І наперед не треба ворожити!..
По світу по світу нас порозкидало, Нас тепер чимало по цілому світу, І кожен фініш це по суті старт, І за минулим плакати не варт...

Приспів.

Українські пісні і танці
Тільки твого серця ритму
Мова наша солов'їна
Милозвучна, як молитва.
Є відомі в світі наші
Науковці і спортсмени, Мудреці і музиканти, А які у нас поети!
По світу по світу нас порозкидало, Нас тепер чимало по цілому світу, Повертайся будувати
Справжню Батьківщину, рідну Україну!
По світу по світу нас порозкидало, Нас тепер чимало по цілому світу, Повертайся будувати
Справжню Батьківщину, рідну Україну!



mp3
https://soundcloud.com/lmb4abi7anpn/des-po-svitu-ukrainian-version-despacito


Імена наших виконавців:
1. Вероніка Мацигін
2. Анна-Марія Іваночко
3. Марта Михаць
4. Оля Герман
5. Валентин Яворський
6. Анна Кубів
7. Оля Тимишин
8. Остап Староста
9. Анастасія Юрчак
#Десьпосвіту #РоманСтахнів #Майбутнє

"Рідна мова", сл. і муз. О. Сеньків

08.12.14 вихованці студії взяли участь у святі, приуроченому Дню Збройних сил України, яке відбулося в бібліотеці-філії №3 ЦБС м. Рівне

Надія і Софія Стельмахи - Рідна серцю Україна

Ми Вкраїни діти Н.Май