Декабрь 9, 2013
Зустріч Лавріна і Малашки. Кайдашева сім'я. Іван Нечуй-Левицький. Ілюстрація: А. Д. Базилевича. Іван Нечуй-Левицький народився в 1838 р. в селищі Стеблів на Черкащині. "Се переважно буденна мова українського простолюддя, проста, без сліду афектації, але проте багата, колоритна і повна тої природної грації, якою вона визначається в устах людей з багатим життєвим змістом. З огляду на високоартистичне змалювання селянського життя і добру композицію повість належить до найкращих оздоб українського письменства.» — Іван Франко про повість «Кайдашева сім'я»
Kaidasheva simya. The Family of Kaidash. Known Ukrainian novel by Ivan Nechuy-Levytsky (born in 1838 in Stebliv in Cherkasy region, central Ukraine). More about the writer:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Nechuy-Levytsky
11 0
390 просмотров
Підготовка до ЗНО з української літератури [Майстер-Клас] https://www.youtube.com/playlist?list=PL47_m_Ga4AefP4iGa2NDgoNqra5k8Gatv
Унікальна збірка творів з української літератури, яка потрібна для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання. За короткий час ви прослухаєте твори та значно зекономите час на підготовці!!!
90 0
121 19
Українська література | Добірка творів | https://www.youtube.com/playlist?list=PL47_m_Ga4AecMmEq61hRUWoodlZ2KPLLs
У повісті класика української літератури Івана Нечуя-Левицького (1838–1918) показано, як приватновласницькі інстинкти, індивідуалістична психологія призводять людину до морального зубожіння. За визначенням І. Франка, цей твір «з погляду на артистичне змалювання селянського життя і добру композицію належить до найкращих оздоб українського письменства».
Приємного прослуховування!
242 8
Біблія. Книга Буття. Розділи 1 — 20. Святе Письмо Старого Завіту (Старий Заповіт). Українська Біблія — http://ukrbible.at.ua/ Переклад доктора і ченця Івана Хоменка (народився у Вінниці у 1892 році). Здійснений українським греко-католицьким монахом Іваном Хоменком на о-ві Капрі в Італії. На Капрі Хоменко пробув безвиїзно майже 20 років, — не відриваючись від роботи. За основу перекладу було взято не якийсь один список Біблії, а оригінальні арамейські (семітська мова юдеїв Палестини часів Ісуса), давньоєврейські та давньогрецькі тексти. Іван Хоменко працював над перекладом 23 роки і закінчив його в п'ятидесятих роках минулого століття.
Перша книга Біблії, що належить до Старого Завіту і відкриває п'ятикнижжя Мойсея / Тору (івр. בְּרֵאשִׁית, Бе-реши́т — «На початку»; лат. Genesis; дав.-гр. Γένεσις — «Початок»). Перва книга Мойсея (заголовок у перекладі Куліша). Перша книга Мойсея.
Книга складається з 50 розділів і поділяється на дві частини: У першій частині (глави 1-11) викладено історію людства до патріархів, вона містить у собі як би універсальне введення у всесвітню історію, оскільки стосується вихідних пунктів і початкових моментів первісної історії всього людства; у книзі описані такі ключові моменти як створення світу, гріхопадіння, всесвітній потоп, та спорудження Вавилонської вежі. У другій частині (глави 12-50) викладено історію патріархів й їхніх родин, описується історію зародження єврейського народу в особі його родоначальників — патріархів Авраама, Ісаака й Якова. Продовженням книги Буття є книга Вихід.
Розповіді про: Сотворення світу, всесвітню повінь, Вавелонську вежу, Адам — Єва — вигнання з раю — Авель — Каїн — Сет — Сим — Тогарма — Ашкеназ — Ной — Авраам — Сара — Лот — про Содом і Ґомору — Енох — Німрод та інше.
——————————————————————————————————————-
The Book of Genesis read in Ukrainian. Chapters 1 — 20. Translation from the original texts (took 23 years of work) done by Ukrainian Greek-Catholic monk (Dr. of theology) Ivan Chomenko (Khomenko, born in 1892 in Vinnytsya, Ukraine) on the island of Capri in Italy.
Księga Rodzaju — Knjiga Postanka — Radīšanas grāmata — Кніга Быццё — Книга Бытия — Битие (Библия) — Livre de la Genèse — Første Mosebog — 1. Buch Mose — das erste Buch der Bibel — Pradžios knyga — בראשית — Esimene Moosese raamat — Genezis je prěnja kniha Stareho zakonja — Il Libro della Genesi — 1. Mojzesova knjiga — Kniha Genezis — Kniha stvorenia — Prvá Mojžišova kniha — První kniha Mojžíšova — Genesis — Første Mosebok — Mózes első könyve — Teremtés könyve — Geneza sau Facerea este prima carte a Pentateuhului — Knjiga Postanka, prva je knjiga Staroga zavjeta i Petoknjižja — დაბადება (ბიბლია) — Ծննդոց — Tekvin (Yaratılış) — العربية — Ensimmäinen Mooseksen kirja — Génesis es el primer libro de la Torá — Gênesis é o primeiro livro tanto da Bíblia Hebraica como da Bíblia cristã.
Українська Біблія — Ukrainische Bibbel — Bible Ukrainienne — Biblia ukrainska — Ukrainsk Bibelen — ウクライナ語聖書 — 烏克蘭聖經 — 乌克兰圣经 — اوکراین کتاب مقدس
31 0
Україна, село Семигори. В сiм'i Кайдаша одружуються два сини — Карпо i Лаврiн. Але не має спокою у iхнiй хатi. Постiйнi сварки у родинi мiж свекрухою та невiстками змушують синiв дiлити батькове майно. Самого Кайдаша згубила горiлка... Рiдні люди стають ворогами, коли справа доходить до розподiлу майна... Фiльм насичений украiнськими народними пiснями та народними колоритними обрядами.
Кінофільм знято за однойменним твором І. Нечуя-Левицького.
В фільмі дуже багато фраз, які мають шанс стати "крилатими". Ось одна з них: — Отакої! Дай Боже вам побиться, а нам подивиться.
Жанр: комедія
Країна: Україна
Кіностудія / кінокомпанія: Кінооб'єднання «Консорціум Козак»
Режисер: Володимир Городько
Актори: Богдан Ступка, Людмила Лобза, Валентин Тарасов, Сергій Кучеренко, Раїса Недашківська
16 0
І. Нечуй-Левицький, "Кайдашева сім'я", сторінки із повісті
Сьогодні знайомі з юності перлини української класики звучать по-новому. Збірка літературно-музичних композицій, в яку ввійшли шедеври відомих письменників України у виконанні неперевершеного майстра розмовного жанру народного артиста України, лауреата Шевченківської премії, Анатолія Паламаренка наповнює душу гордістю за легендарне минуле нашої Батьківщини та надією на її велике майбутнє!
Читає: Анатолій Паламаренко
Джерело:
© «Росток Рекордз», 2008
© «Аудіокнига.UA», 2014
165 2
Україна, село Семигори. В сiм'i Кайдаша одружуються два сини — Карпо i Лаврiн. Але не має спокою у iхнiй хатi. Постiйнi сварки у родинi мiж свекрухою та невiстками змушують синiв дiлити батькове майно. Самого Кайдаша згубила горiлка... Рiдні люди стають ворогами, коли справа доходить до розподiлу майна... Фiльм насичений украiнськими народними пiснями та народними колоритними обрядами.
Кінофільм знято за однойменним твором І. Нечуя-Левицького.
В фільмі дуже багато фраз, які мають шанс стати "крилатими". Ось одна з них: — Отакої! Дай Боже вам побиться, а нам подивиться.
Жанр: комедія
Країна: Україна
Кіностудія / кінокомпанія: Кінооб'єднання «Консорціум Козак»
Режисер: Володимир Городько
Актори: Богдан Ступка, Людмила Лобза, Валентин Тарасов, Сергій Кучеренко, Раїса Недашківська
8 0
Кайдашева сім'я. Іван Нечуй-Левицький. Частини 7 — 8. Ілюстрація: А. Д. Базилевича. Іван Нечуй-Левицький народився в 1838 р. в селищі Стеблів на Черкащині. "Се переважно буденна мова українського простолюддя, проста, без сліду афектації, але проте багата, колоритна і повна тої природної грації, якою вона визначається в устах людей з багатим життєвим змістом. З огляду на високоартистичне змалювання селянського життя і добру композицію повість належить до найкращих оздоб українського письменства.» — Іван Франко про повість «Кайдашева сім'я»
Kaidasheva simya. The Family of Kaidash. Known Ukrainian novel by Ivan Nechuy-Levytsky (born in 1838 in Stebliv in Cherkasy region, central Ukraine). More about the writer:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Nechuy-Levytsky
13 0